kmiainfo: Is it time for the Lebanese political leaders to fall? Is it time for the Lebanese political leaders to fall?

Is it time for the Lebanese political leaders to fall?

هل حانت لحظة سقوط القيادات السياسية اللبنانية التحقيق مع سلامة يفتح الباب للبحث في ثروات كبار السياسيين.  كل شيء نجومية في لبنان بيروت- يحمل التقصي الذي تجريه دول أوروبية بشأن ممتلكات حاكم مصرف لبنان رياض سلامة أملا لدى طيف واسع من اللبنانيين بأنه ربما يكون مدخلا جديا لكي يقف العالم على حقيقة النخبة السياسية والمتحالفين معها ممن أثروا من الأزمات التي يعيشها لبنان.  وقالت أوساط سياسية لبنانية إن دخول ألمانيا على خط ثروة سلامة وطلب معلومات تتعلق بأوضاعه المالية هو رسالة واضحة من الدول المعنية بالملف اللبناني بأنها لن تسكت مستقبلا عمّا يجري من فساد وأنها ستتولى متابعة كل ثروات كبار السياسيين حتى تعرف مع من ستتعامل ومن يمكن أن يؤتمن على أموال المانحين والقروض التي قد تسلمها المؤسسات المالية الدولية ومنع تبديدها لصالح شبكات الفساد التي ترعاها أحزاب معروفة وتغطّي عليها.  وأشارت الأوساط السياسية إلى أن التهم التي تحاصر سلامة، والتي لم يتحرك القضاء اللبناني للبتّ فيها، تظهر أن لبنان في حاجة، قبل الحديث عن انتخابات أو إصلاحات من أي نوع، إلى أن يفكك شبكات الفساد التي يتقاطع فيها السياسي مع الاقتصادي مع الطائفي، وأن اللبنانيين يعرفون تفاصيل كثيرة عنها وملفاتها موجودة وكاملة لكن لا أحد يقترب منها.   وشددت هذه الأوساط على أن الحل يكمن في القضاء الدولي لأجل فتح ملفات كبار السياسيين والأحزاب المعروفة ومن بينها حزب الله، لكنها تحذر من أن دولا معنية بلبنان ومن بينها الولايات المتحدة وفرنسا تتعامل بلين مع طبقة سياسية ترفض التغيير وتعطل الإصلاحات.  وقالت مصادر الثلاثاء إن لبنان تلقى رسالة من ألمانيا تطلب معلومات تتعلق بالأوضاع المالية لحاكم مصرف لبنان.  وألمانيا رابع دولة أوروبية تسعى لطلب مثل هذه المعلومات من بيروت.  وكان لبنان تلقى الأسبوع الماضي رسائل من السلطات الفرنسية وسلطات لوكسمبورغ تطلب معلومات تتعلق بالحسابات والأصول المصرفية لحاكم مصرف لبنان الذي يشغل المنصب منذ نحو ثلاثة عقود.  وقال مكتب المدعي العام السويسري العام الماضي إنه طلب مساعدة قانونية من لبنان في سياق تحقيق في “عمليات غسل أموال مستفحلة”. ومن بين الحالات التي تدرسها السلطات السويسرية عمولات دفعت لشقيق سلامة على مدى عشر سنوات تشمل أكثر من 300 مليون دولار.  وفتحت السلطات القضائية اللبنانية أيضا تحقيقا في الأمر. لكن سلامة ما يزال يتمتع بدعم سياسي ملموس في لبنان.  وقال رئيس الوزراء نجيب ميقاتي في ديسمبر إنه يجب أن يبقى سلامة في منصبه حاليا، مضيفا أن “القائد لا يغير ضباطه أثناء الحرب”، في إشارة إلى الأزمة المالية في لبنان.  ويمكن القول إن سلامة يعرف أسرار النخب التجارية والسياسية. وكما هو الحال مع التحقيق في انفجار بيروت، الذي توقف الآن تماما بسبب تلقي رئيس المحكمة تهديدا من حزب الله، لا يتوقع معظم اللبنانيين الكثير من تحقيق القاضية غادة عون التي أوكل لها ملف سلامة.  ويعتقد محللون ومراقبون لبنانيون أن فتح ملف سلامة في القضاء الدولي يضع الطبقة السياسية تحت المجهر، وقد يدفعها إلى التراجع، ومنح لبنان فسحة أمل في التغيير، خاصة وقد بدا العالم خلال السنوات الماضية مقتنعا بأنها لا تقبل أيّ إصلاح بالرغم من الضغوط التي مورست عليها، ولم يفد معها التلويح بالعقوبات ولا الإغراءات.  ويراهن اللبنانيون على الانتخابات القادمة التي قد توفر فرصة نادرة لإضعاف هذه الطبقة السياسية، وقد ظهر الارتباك على التحالف الثلاثي بين حزب الله وحركة أمل والتيار الوطني الحر، وهي الأحزاب التي تسيطر على البرلمان وتتحكم في الحكومة، خاصة التيار الوطني الحر الذي يتوقع أن تكون نتائجه مخيبة في حاضنة مسيحية بات المزاج العام فيها أقرب إلى المعارضة.   بولا يعقوبيان: يجب منع السياسيين من الاختباء وراء شعاراتهم الطائفية  وأظهرت احتجاجات نوفمبر 2019 أن الطبقة السياسية لا تمتلك أيّ عمق شعبي وأنها تسيطر على المشهد السياسي بالتحالفات الطائفية والمال الفاسد والدعم الخارجي. وقد نجحت تلك الاحتجاجات في إسقاط حكومة سعد الحريري.  وقالت المرشحة المستقلة بولا يعقوبيان لصحيفة “لوريان توداي”، “يجب أن ندخل البرلمان كحركة إرباك للنظام القائم، بهدف تغيير طريقة سير الأمور في السياسة اللبنانية ومنع سياسيي المؤسسة من الاختباء وراء شعاراتهم الطائفية المعتادة بدلا من تقديم سياسات فعلية للشعب”.  ومع اقتراب موعد الانتخابات البرلمانية في مايو القادم تبذل جهود داخل أحزاب المعارضة ومن قِبَل المرشحين المستقلين لتقديم جبهة موحدة من أجل إضعاف حكم الأحزاب. ويبقى ممكنا، إذا زادت الضغوط الخارجية، وخاصة من صندوق النقد الدولي لفرض الإصلاحات وإظهار السياسيين في موقع المعارض الذي يفكر في مصالحه ويعيق مهمة لبنان في الخروج من الأزمة الخانقة.  وينظر إلى دعم صندوق النقد الدولي على أنه المفتاح لإخراج لبنان من مستنقعه الاقتصادي. فمن شأن دعم الصندوق أن يجلب مانحين آخرين بما في ذلك البنك الدولي ودول مجلس التعاون الخليجي. غير أن أحد الشروط هو إجراء مراجعة عميقة للمصرف المركزي.  ووجهت منظمة “كلنا إرادة” غير الحكومية، وهي مجموعة إصلاح سياسي لبنانية، رسالة مفتوحة في يناير إلى رئيسة صندوق النقد الدولي كريستالينا غورغييفا، جاء فيها “يعاني اللبنانيون من كارثة اجتماعية واقتصادية ذات حجم وخطورة عالميين لم يسبق لها مثيل تقريبا. إننا نحمّل المسؤولية للطبقة الحاكمة المُشكّلة من ائتلاف من القادة الطائفيين تدعمه ميليشيا مع قيادة متواطئة في القطاع المالي. وتكمن مسؤولية صندوق النقد الدولي في عدم التغاضي عن هذه الجريمة”.  وتحث الرسالة صندوق النقد الدولي على تأمين التزامات، من بين أمور أخرى، بإصلاح القطاع المصرفي، وهيكل ملائم للحكم، وإعادة هيكلة الديون، وحماية صغار المودعين والمعاشات التقاعدية، وقيادة جديدة في مصرف لبنان.   Is it time for the Lebanese political leaders to fall? The investigation with Salameh opens the door to search for the fortunes of senior politicians.  Everything is stardom in Lebanon Beirut - The investigation conducted by European countries regarding the properties of the Governor of the Banque du Liban, Riad Salameh, brings hope to a wide spectrum of Lebanese that it may be a serious entrance for the world to know the truth about the political elite and its allies who have affected the crises in Lebanon.  Lebanese political circles said that Germany's entry on the line of Salameh's wealth and requesting information regarding his financial situation is a clear message from the countries concerned with the Lebanese file that they will not remain silent in the future about what is happening of corruption and that they will follow up on all the wealth of senior politicians so that they know who they will deal with and who can be entrusted with money Donors and loans that the international financial institutions may receive and prevent their squandering in favor of corruption networks sponsored and covered by well-known parties.  The political circles indicated that the charges surrounding Salameh, which the Lebanese judiciary did not act on, show that Lebanon needs, before talking about elections or reforms of any kind, to dismantle the corruption networks in which the political, the economic, and the sectarian intersect, and that the Lebanese They know many details about her and her files are present and complete, but no one comes close to her.  These circles stressed that the solution lies in the international judiciary in order to open the files of senior politicians and well-known parties, including Hezbollah, but they warn that countries concerned with Lebanon, including the United States and France, deal smoothly with a political class that rejects change and disrupts reforms.  On Tuesday, sources said that Lebanon had received a letter from Germany requesting information regarding the financial conditions of the Governor of the Banque du Liban.  Germany is the fourth European country to seek such information from Beirut. Last week, Lebanon received letters from the French and Luxembourg authorities requesting information related to the accounts and banking assets of the Governor of the Banque du Liban, who has held the position for nearly three decades.  The Swiss attorney general's office said last year that it had requested legal assistance from Lebanon in the context of an investigation into "extensive money laundering operations". Among the cases being studied by Swiss authorities are commissions paid to Salameh's brother over a period of 10 years, including more than $300 million.  The Lebanese judicial authorities also opened an investigation into the matter. But Salameh still enjoys tangible political support in Lebanon. Prime Minister Najib Mikati said in December that Salameh should remain in his position for now, adding that “the commander does not change his officers during the war,” referring to the financial crisis in Lebanon.  It can be said that Salama knows the secrets of the business and political elites. As with the investigation into the Beirut explosion, which has now been completely halted due to the head of the court receiving a threat from Hezbollah, most Lebanese do not expect much from the investigation of Judge Ghada Aoun, who was entrusted with Salameh's file.  Lebanese analysts and observers believe that opening the file of Salameh in the international judiciary puts the political class under the microscope, and may push it to retreat, and give Lebanon a space of hope for change, especially as the world during the past years seemed convinced that it did not accept any reform despite the pressures exerted on it. It is useful with threatening punishments and temptations.  The Lebanese are betting on the upcoming elections, which may provide a rare opportunity to weaken this political class. Confusion has emerged over the tripartite alliance between Hezbollah, the Amal Movement, and the Free Patriotic Movement, which are the parties that control parliament and control the government, especially the Free Patriotic Movement, whose results are expected to be disappointing. In a Christian incubator, the general mood is closer to the opposition.  The November 2019 protests showed that the political class does not have any popular depth and that it controls the political scene with sectarian alliances, corrupt money and external support. Those protests succeeded in bringing down the government of Saad Hariri.  Independent candidate Paula Yacoubian told L'Orient Today, "We must enter Parliament as a movement to confuse the existing regime, with the aim of changing the way things are going in Lebanese politics and preventing the establishment's politicians from hiding behind their usual sectarian slogans instead of presenting actual policies to the people."  With the approach of the parliamentary elections next May, efforts are being made within the opposition parties and by independent candidates to present a united front in order to weaken the parties' rule. And it remains possible, if external pressures increase, especially from the International Monetary Fund, to impose reforms and show politicians the position of an opponent who thinks about his interests and hinders Lebanon's mission to get out of the suffocating crisis.  IMF support is seen as the key to getting Lebanon out of its economic quagmire. Fund support would bring in other donors, including the World Bank and the Gulf Cooperation Council countries. One of the conditions, however, is a deep review of the central bank.  The non-governmental organization "Kuluna Irada", a Lebanese political reform group, sent an open letter in January to the head of the International Monetary Fund, Kristalina Georgieva, stating, "The Lebanese are suffering from a social and economic catastrophe of almost unprecedented global magnitude and gravity. We blame the ruling class made up of a militia-backed coalition of sectarian leaders with complicit leadership in the financial sector. The IMF’s responsibility is not to condone this crime.”  The letter urges the IMF to secure commitments, among other things, to banking sector reform, an adequate governance structure, debt restructuring, protection of small depositors and pensions, and new leadership at the Banque du Liban.

Is it time for the Lebanese political leaders to fall?


The investigation with Salameh opens the door to search for the fortunes of senior politicians.

Everything is stardom in Lebanon
Beirut - The investigation conducted by European countries regarding the properties of the Governor of the Banque du Liban, Riad Salameh, brings hope to a wide spectrum of Lebanese that it may be a serious entrance for the world to know the truth about the political elite and its allies who have affected the crises in Lebanon.

Lebanese political circles said that Germany's entry on the line of Salameh's wealth and requesting information regarding his financial situation is a clear message from the countries concerned with the Lebanese file that they will not remain silent in the future about what is happening of corruption and that they will follow up on all the wealth of senior politicians so that they know who they will deal with and who can be entrusted with money Donors and loans that the international financial institutions may receive and prevent their squandering in favor of corruption networks sponsored and covered by well-known parties.

The political circles indicated that the charges surrounding Salameh, which the Lebanese judiciary did not act on, show that Lebanon needs, before talking about elections or reforms of any kind, to dismantle the corruption networks in which the political, the economic, and the sectarian intersect, and that the Lebanese They know many details about her and her files are present and complete, but no one comes close to her.

These circles stressed that the solution lies in the international judiciary in order to open the files of senior politicians and well-known parties, including Hezbollah, but they warn that countries concerned with Lebanon, including the United States and France, deal smoothly with a political class that rejects change and disrupts reforms.

On Tuesday, sources said that Lebanon had received a letter from Germany requesting information regarding the financial conditions of the Governor of the Banque du Liban.

Germany is the fourth European country to seek such information from Beirut.
Last week, Lebanon received letters from the French and Luxembourg authorities requesting information related to the accounts and banking assets of the Governor of the Banque du Liban, who has held the position for nearly three decades.

The Swiss attorney general's office said last year that it had requested legal assistance from Lebanon in the context of an investigation into "extensive money laundering operations". Among the cases being studied by Swiss authorities are commissions paid to Salameh's brother over a period of 10 years, including more than $300 million.

The Lebanese judicial authorities also opened an investigation into the matter. But Salameh still enjoys tangible political support in Lebanon.
Prime Minister Najib Mikati said in December that Salameh should remain in his position for now, adding that “the commander does not change his officers during the war,” referring to the financial crisis in Lebanon.

It can be said that Salama knows the secrets of the business and political elites. As with the investigation into the Beirut explosion, which has now been completely halted due to the head of the court receiving a threat from Hezbollah, most Lebanese do not expect much from the investigation of Judge Ghada Aoun, who was entrusted with Salameh's file.

Lebanese analysts and observers believe that opening the file of Salameh in the international judiciary puts the political class under the microscope, and may push it to retreat, and give Lebanon a space of hope for change, especially as the world during the past years seemed convinced that it did not accept any reform despite the pressures exerted on it. It is useful with threatening punishments and temptations.

The Lebanese are betting on the upcoming elections, which may provide a rare opportunity to weaken this political class. Confusion has emerged over the tripartite alliance between Hezbollah, the Amal Movement, and the Free Patriotic Movement, which are the parties that control parliament and control the government, especially the Free Patriotic Movement, whose results are expected to be disappointing. In a Christian incubator, the general mood is closer to the opposition.

The November 2019 protests showed that the political class does not have any popular depth and that it controls the political scene with sectarian alliances, corrupt money and external support. Those protests succeeded in bringing down the government of Saad Hariri.

Independent candidate Paula Yacoubian told L'Orient Today, "We must enter Parliament as a movement to confuse the existing regime, with the aim of changing the way things are going in Lebanese politics and preventing the establishment's politicians from hiding behind their usual sectarian slogans instead of presenting actual policies to the people."

With the approach of the parliamentary elections next May, efforts are being made within the opposition parties and by independent candidates to present a united front in order to weaken the parties' rule. And it remains possible, if external pressures increase, especially from the International Monetary Fund, to impose reforms and show politicians the position of an opponent who thinks about his interests and hinders Lebanon's mission to get out of the suffocating crisis.

IMF support is seen as the key to getting Lebanon out of its economic quagmire. Fund support would bring in other donors, including the World Bank and the Gulf Cooperation Council countries. One of the conditions, however, is a deep review of the central bank.

The non-governmental organization "Kuluna Irada", a Lebanese political reform group, sent an open letter in January to the head of the International Monetary Fund, Kristalina Georgieva, stating, "The Lebanese are suffering from a social and economic catastrophe of almost unprecedented global magnitude and gravity. We blame the ruling class made up of a militia-backed coalition of sectarian leaders with complicit leadership in the financial sector. The IMF’s responsibility is not to condone this crime.”

The letter urges the IMF to secure commitments, among other things, to banking sector reform, an adequate governance structure, debt restructuring, protection of small depositors and pensions, and new leadership at the Banque du Liban.

Post a Comment

Previous Post Next Post