kmiainfo: Why is it impossible to master the pronunciation of new languages ​​after the age of ten? Why is it impossible to master the pronunciation of new languages ​​after the age of ten?

Why is it impossible to master the pronunciation of new languages ​​after the age of ten?

لماذا يتعذر إتقان نطق اللغات الجديدة بعد سن العاشرة؟  اكتساب مهارات التحدث والتعبير عن النفس، وتعلم اللغات، من الأمور شديدة التعقيد التي نمر بها في مختلف سنوات حياتنا، سواء كانت تلك هي لغتك الأم أم أجنبية مكتسبة.  يكبر معظم الناس مع لغتهم الأم بشكل فطري وضمني حيث يكتسبون ويتعلمونها من بيئتهم، وبينما يؤكد خبراء اللغات أن تعلمها في سن مبكرة للغاية قد يجعل الشخص يبدو طلقا في اللغة الثانية مثل المتحدث الأصلي. وعلى العكس حين يتعلم اللغة في سن متأخرة، فإن الأداء والنطق -وليس فقط المفردات والتركيب اللغوي للجمل- قد تكشف أن تلك اللغة ليست الأم.   على سبيل المثال فإن كثير من الإسبان، على الرغم من التحدث بالإنجليزية بوضوح لسنوات – قد لا يزالون ينطقون صوت "V" كـ "B".  في دراسة سابقة حول اكتساب اللغات الأجنبية، حدد العلماء العمر الذي تنخفض فيه فرصك في الوصول إلى الطلاقة اللغوية الكاملة، وهو 10 سنوات.   وجدت الدراسة، التي نُشرت في مجلة "كوغنشن" Cognition، أنه "يكاد يكون من المستحيل" على متعلمي اللغة الوصول إلى مستوى الطلاقة إذا بدؤوا في تعلم لغة ثانية بعد سن العاشرة.  يقول غوشوا هارتشورن، مؤلف مشارك بالدراسة، وهو أستاذ مساعد في علم النفس بكلية بوسطن "إن قدرتك على التعلم تبدأ في الانخفاض في عمر 17 أو 18 عامًا".  وأشارت نتائج الورقة البحثية أن أولئك، الذين يبدؤون في تعلم لغة جديدة بعد سنوات قليلة من سن العاشرة، قد يصبحون جيدين جدًا في اللغة، لكن من غير المرجح أن يصلوا إلى الطلاقة التامة.  يقول هارتشورن إن سبب حدوث انخفاض القدرة على التعلم عند عتبة البلوغ لا يزال غير واضح. ويمكن أن تشمل التفسيرات المحتملة تغييرات في مرونة الدماغ ونمط الحياة الذي قد يتعلق بدخول مجال العمل أو الجامعة، أو عدم الرغبة في تعلم أشياء جديدة، وهو الأمر الذي يتزايد مع تقدم العمر.   وأظهرت الدراسة، التي أجريت على عدد غير مسبوق من الأفراد خلال مجموعة بيانات ضمت 669 ألفا و498 فردا، أن الطلاب كانوا أفضل حالًا عندما تعلموا لغة جديدة عن طريق الممارسة والاحتكاك بمتحدثي اللغة الأصليين، وليس فقط في الفصل الدراسي أو الكتب. وإذا كان بإمكانك القيام بذلك، فمن الممكن تمامًا أن تصبح ماهرًا في المحادثة، حتى عندما تكون بالغًا، وإن لم تكن بطلاقة تامة.  يكاد يكون من المستحيل على متعلمي اللغة الوصول لمستوى الطلاقة إذا بدؤوا تعلم لغة ثانية بعد العاشرة (بيكسابي) الطلاقة أم النطق الصحيح؟ ينبغي ألا تحبطك الدراسة السابقة، قد تتقن اللغة لكن ربما لا تجيد بعض الأصوات بها مثل المتحدثين الأصليين، وهذا لا يعني بالضرورة فشلك في التعلم.  وحتى لو كنت تهتم بالنطق الصحيح للمفردات باللغات الأجنبية، لا يكترث أصحاب اللغة الأصلية إلا بمنطقية حديثك وسلاسة تدفق العبارات.  وفق بحث جامعة بوردو الأميركية، فإن تحقيق الكفاءة في التحدث بلغة أجنبية قد يعتمد بشكل أكبر على تطوير أنماط التحدث بطلاقة، وبدرجة أقل على النطق الصحيح الذي يُنظر إليه على أنه يشبه المتحدثين الأصليين للغة الأم.  خطوات للتحسين إذا كنت في حاجة إلى مزيد من التشجيع، فإن الكاتب البريطاني، ذي الجذور البولندية، جوزيف كونراد، مؤلف كتاب "قلب الظلام" Heart of Darkness أحد علامات الأدب الإنجليزي، لم يتحدث الإنجليزية حتى العشرينات من عمره وأصبح أحد أشهر الروائيين الإنجليز في كل العصور.   وهناك مجموعة من النصائح التي قد تساعدك في احتراف تعلم لغة جديدة، حتى بعد سن العاشرة.  اقرأ كثيرا حتى من دون الكتابة، يمكنك تحسين مهاراتك اللغوية في الكتابة من خلال القراءة بقدر ما تستطيع.  تطور القراءة المفردات والفهم الجيد لكيفية استخدام اللغة، ولا يعني ذلك أنه يجب عليك دراسة القواعد النحوية بصرامة، بل على العكس، سيصبح بناء الجملة لديك تلقائيا وأكثر سهولة.  اكتب كما تتحدث يمكنك عمومًا تحسين طلاقة الكتابة والقدرة على القراءة من خلال الكتابة بالطريقة التي تتحدث بها. هذا لا يعني كتابة الكثير من الكلمات العامية، لكن فكر في كيفية استخدام الناس للغة البسيطة عندما يتحدثون وكيف تبدو طبيعية.   وتهدف هذه الخطوة إلى منح كتاباتك نفس التدفق السهل في التحدث أيضا.  تعلم كلمات جديدة هذه الخطوة أساسية في تعلم أي لغة جديدة، ربما يبدو الأمر بديهيا، لكن كثيرا ما يحتاج إلى التأكيد. فتعلم المزيد من الكلمات يكسبك الثقة والمهارة في اختيار الكلمات أثناء الكتابة أو التحدث.  ينصح خبراء اللغات بتدوين قاموس شخصي، من خلال كتابة أي كلمات أو تعبيرات تصادفك ولا تعرفها. قم بتدوينها وترجمتها، وابدأ في استخدامها في كتاباتك ومحادثاتك.  الخبراء ينصحون بتدوين قاموس شخصي من خلال كتابة أي كلمات أو تعبيرات تصادفك (بيكسابي) اجعلها عادة يومية الممارسة تؤدي إلى الاحتراف، لذا فإن الطريقة الوحيدة لتحسين كتابتك بمرور الوقت هي الاستمرار في القيام بذلك. والالتزام بالكتابة، لمدة 5 أو 10 دقائق فقط يوميًا، سيساعدك على تحسين لغتك الجديدة.   جرب التدوين أو كتابة اليوميات باللغة الجديدة في مدونة أو حتى على حسابك على فيسبوك.  احتفظ بمذكراتك، وستجد بعد فترة أن مهاراتك اللغوية قد تطورت بصورة كبيرة.  تحقق من الأخطاء عندما تكتب شيئًا ما، فإن آخر شيء تفعله هو قراءته بعناية للتأكد من أنه مكتوب بتسلسل وبناء منطقي للجمل، وأنك لم ترتكب أي أخطاء.    Why is it impossible to master the pronunciation of new languages ​​after the age of ten?  Acquiring speaking and self-expression skills, and learning languages, are very complex things that we go through in different years of our lives, whether that is your mother tongue or an acquired foreign language.  Most people grow up with their mother tongue innately and implicitly as they acquire and learn it from their environment, and while language experts assert that learning it at a very young age can make a person sound as fluent in the second language as a native speaker. Conversely, when the language is learned at a later age, performance and pronunciation - not just vocabulary and syntax of sentences - may reveal that that language is not the mother.  For example many Spaniards, despite speaking English clearly for years - may still pronounce the "V" sound as "B". In a previous study on foreign language acquisition, scientists determined the age at which your chances of achieving full language fluency drop, which is 10 years.  The study , published in the journal Cognition, found that it is "almost impossible" for language learners to reach a level of fluency if they start learning a second language after the age of 10.  "Your ability to learn begins to decline at age 17 or 18," says study co-author Joshua Hartshorne , an assistant professor of psychology at Boston College.  The results of the paper indicated that those who start learning a new language a few years after the age of ten may become very good at the language, but are unlikely to reach full fluency.  It's still unclear why the reduced ability to learn occurs at the puberty threshold, Hartshorne says. Possible explanations could include changes in brain plasticity and lifestyle that may be related to entering work or university, or an unwillingness to learn new things, which increases with age.  The study, which was conducted on an unprecedented number of people in a data set of 669,498 individuals, showed that students were better off when they learned a new language through practice and contact with native speakers, not just in the classroom or books. And if you can do this, it is entirely possible that you will become adept at conversation, even as an adult, if not quite fluent.  Fluency or correct pronunciation? Previous study should not discourage you, you may be fluent in the language but you may not be as fluent in some sounds as native speakers, which does not necessarily mean that you have failed to learn.  Even if you care about the correct pronunciation of vocabulary in foreign languages, native speakers only care about the logic of your speech and the smooth flow of phrases.  According to Purdue University research , achieving proficiency in speaking a foreign language may depend more on developing fluent speaking patterns, and less on correct pronunciation seen as similar to native speakers.  Steps to improve If you need a little encouragement, the British writer, with Polish roots, Joseph Conrad, author of Heart of Darkness, a landmark of English literature, didn't speak English until his twenties and became one of the most famous English novelists of all time.  There are a set of tips that may help you professionally learn a new language, even after the age of ten.  Read a lot Even without writing, you can improve your writing language skills by reading as much as you can. Reading develops vocabulary and a good understanding of how language is used, and it does not mean that you have to study grammar rigorously, on the contrary, your syntax will become automatic and easier.  Write as you speak You can generally improve your writing fluency and ability to read by writing the way you speak. This doesn't mean writing a lot of slang, but think about how people use plain language when they speak and how natural it sounds.  This step aims to give your writing the same easy flow of speaking as well.  Learn new words This is an essential step in learning any new language. It may seem obvious, but it often needs to be emphasized. Learning more words will give you confidence and skill in choosing words while writing or speaking.  Language experts advise writing down a personal dictionary, by writing down any words or expressions you come across that you don't know. Write it down, translate it, and start using it in your writing and conversations.  Experts advise writing a personal dictionary by writing down any words or expressions you come across (Pixabe) Make it a daily habit Practice leads to professionalism, so the only way to improve your writing over time is to keep doing it. Committing to writing, for just 5 or 10 minutes a day, will help you improve your new language.  Try blogging or journaling in the new language in a blog or even on your Facebook account.  Keep a diary, and after a while you will find that your language skills have improved greatly.  Check for errors When you write something, the last thing you do is read it carefully to make sure that it is written in a logical sequence and structure, and that you haven't made any mistakes.

Why is it impossible to master the pronunciation of new languages ​​after the age of ten?


Acquiring speaking and self-expression skills, and learning languages, are very complex things that we go through in different years of our lives, whether that is your mother tongue or an acquired foreign language.

Most people grow up with their mother tongue innately and implicitly as they acquire and learn it from their environment, and while language experts assert that learning it at a very young age can make a person sound as fluent in the second language as a native speaker. Conversely, when the language is learned at a later age, performance and pronunciation - not just vocabulary and syntax of sentences - may reveal that that language is not the mother.

For example many Spaniards, despite speaking English clearly for years - may still pronounce the "V" sound as "B".
In a previous study on foreign language acquisition, scientists determined the age at which your chances of achieving full language fluency drop, which is 10 years.

The study , published in the journal Cognition, found that it is "almost impossible" for language learners to reach a level of fluency if they start learning a second language after the age of 10.

"Your ability to learn begins to decline at age 17 or 18," says study co-author Joshua Hartshorne , an assistant professor of psychology at Boston College.

The results of the paper indicated that those who start learning a new language a few years after the age of ten may become very good at the language, but are unlikely to reach full fluency.

It's still unclear why the reduced ability to learn occurs at the puberty threshold, Hartshorne says. Possible explanations could include changes in brain plasticity and lifestyle that may be related to entering work or university, or an unwillingness to learn new things, which increases with age.

The study, which was conducted on an unprecedented number of people in a data set of 669,498 individuals, showed that students were better off when they learned a new language through practice and contact with native speakers, not just in the classroom or books. And if you can do this, it is entirely possible that you will become adept at conversation, even as an adult, if not quite fluent.

Fluency or correct pronunciation?
Previous study should not discourage you, you may be fluent in the language but you may not be as fluent in some sounds as native speakers, which does not necessarily mean that you have failed to learn.

Even if you care about the correct pronunciation of vocabulary in foreign languages, native speakers only care about the logic of your speech and the smooth flow of phrases.

According to Purdue University research , achieving proficiency in speaking a foreign language may depend more on developing fluent speaking patterns, and less on correct pronunciation seen as similar to native speakers.

Steps to improve
If you need a little encouragement, the British writer, with Polish roots, Joseph Conrad, author of Heart of Darkness, a landmark of English literature, didn't speak English until his twenties and became one of the most famous English novelists of all time.

There are a set of tips that may help you professionally learn a new language, even after the age of ten.

Read a lot
Even without writing, you can improve your writing language skills by reading as much as you can.
Reading develops vocabulary and a good understanding of how language is used, and it does not mean that you have to study grammar rigorously, on the contrary, your syntax will become automatic and easier.

Write as you speak
You can generally improve your writing fluency and ability to read by writing the way you speak. This doesn't mean writing a lot of slang, but think about how people use plain language when they speak and how natural it sounds.

This step aims to give your writing the same easy flow of speaking as well.

Learn new words
This is an essential step in learning any new language. It may seem obvious, but it often needs to be emphasized. Learning more words will give you confidence and skill in choosing words while writing or speaking.

Language experts advise writing down a personal dictionary, by writing down any words or expressions you come across that you don't know. Write it down, translate it, and start using it in your writing and conversations.

Make it a daily habit
Practice leads to professionalism, so the only way to improve your writing over time is to keep doing it. Committing to writing, for just 5 or 10 minutes a day, will help you improve your new language.

Try blogging or journaling in the new language in a blog or even on your Facebook account.

Keep a diary, and after a while you will find that your language skills have improved greatly.

Check for errors
When you write something, the last thing you do is read it carefully to make sure that it is written in a logical sequence and structure, and that you haven't made any mistakes.

Post a Comment

Previous Post Next Post